Hello !

I'm here to announce that the Translated Mods of Sonic Advance on Android just got a minor update !

First, I managed to understand the logic behind the "mui.dat" file, which contains the values of each sprite on the "mui.png" sprite sheet. The mui.dat file contains hexadecimal values which represent the X-position, Y-position, length and height of each sprite respectively.

Here is a screenshot of the values that I translated :

Because of this discovery, I managed to change the values to correspond the new modified sprite sheet !

However, some sprite text still looks the same as the previous mods versions. This is because there are values that determines the position of the text. Specifically the center-aligned ones. So I can't modify those without putting those text too far on the right.

But at least, 50% of the sprite text are now improved to make the presentation better. Especially in languages other than English.

Here are the results :

Anyways, I hope I can still make improvements on the mods in the future.

Have a good one !

Improvements specifications for the version 2.1.0 :

- Change the MUI sprite sheet to improve 50% of the menus text.
- Upscale the selection hit detection in the pause menu from 88 to 114 pixels wide.