A downloadable mod for Android

 ENGLISH

SPANISH VERSION COMING SOON

Sonic Advance, originally released on the Game Boy Advance in 2001 (2002 outside of Japan), has an Android port released in 2011, only in Japan via a subscription service called "PuyoSega".

Because this game was released only in Japan, the majority of the game's texts are in japanese. Luckly for me, I was able to make a pretty looking english translation of the game.

Also, this port uses .MID files for its soundtrack, which doesn't sound bad in my opinion, but some players doesn't like the instruments choice of the midi player and rather prefer listening to the original arrangement of the Game Boy Advance.

For those who complains about this, I made another mod, so there is the original arrangement by using .OGG files instead of .MID.

Then, and most importantly of all, this port has an obnoxious framerate, making the game not very enjoyable to play. I can't find a solution, because I can't modify the programming side of APKs.

Game created by : ©SONIC TEAM

Game published by : ©SEGA


 FRANÇAIS

VERSION ESPAGNOLE BIENTÔT DISPONIBLE

Sonic Advance, sorti initialement sur Game Boy Advance en 2001 (2002 en dehors du Japon), a un portage Android sorti en 2011, uniquement au Japon via un service d'abonnement appelé "PuyoSega".

Puisque ce jeu est sorti qu'au Japon, la majorité des textes du jeu sont en japonais. Heureusement pour moi, j'ai pu faire une jolie traduction française du jeu.

Cependant, ce portage n'est pas parfait. Tout d'abord, ce portage utilise des fichiers .MID pour la bande son, ce qui ne semble pas mal à mon avis, mais certains joueurs n'aiment pas le choix des instruments du lecteur midi et préfèrent écouter l'arrangement original du Game Boy Advance.

Pour ceux qui se plaignent de cela, j'ai fait un autre mod, donc il y a l'arrangement original en utilisant des fichiers .OGG au lieu de .MID.

Ensuite, et par-dessus tout, ce portage a un framerate audacieux, ce qui rend le jeu peu agréable à jouer. Je ne peux pas trouver de solution, car je ne peux pas modifier le côté programmation des APK.

Jeu crée par : ©SONIC TEAM

Jeu publié par : ©SEGA

Updated 18 days ago
StatusReleased
CategoryGame mod
PlatformsAndroid
AuthorFurikan
GenreAction, Platformer
Tags2D, Pixel Art, Singleplayer

Download

Download
English version 5 MB
Download
English version with GBA soundtrack mix 58 MB
Download
Version française 5 MB
Download
Version française avec mix de bande-son GBA 58 MB

Comments

Log in with itch.io to leave a comment.

Nope!

Also i'm using computer.

Why french person?